本拉登死了，和平在哪儿？

阿富汗北方山多，但山区到处都是地雷陷阱。

今天我给远在阿富汗坎大哈的友人写了封电邮，问问他们最近好吗？奥萨马本拉登的去世，是否给当地带来了不便或安全问题？是否出现了报复式的枪械爆炸袭击？最近是否还需要经常前往阿富汗巴基斯坦的边境去办事儿吗？

其实在还没有得到答复前，我就已经在网上看到新闻，昨天周六，坎大哈市中心一整天在枪弹爆炸之中度过。六个政府部门的建筑物被武装分子分别攻击，8人死亡。塔利班已发出声明，称这次的攻击是由他们发起，并表明奥萨马本拉登的逝世，不会改变或削弱塔利班持续抗斗的士气和势力。

我查了查邮箱记录，最后一次和奥马及卡利尔两兄弟通信是今年三月底4月初。当时他们就已经告诉我，坎大哈和边境的安全问题每况日下。他们两在做的NGO工作，有许多项目必须被取消或暂停，除了经费问题，最大的原因是无法确保员工和参与成员们的安全，尤其是一些涉及妇女扶贫技能培训的课程终止了。

奥马今年初患上短期失忆症，这是因为一次前往边境出差时，遇上了游击队和官方军队的枪火冲突，脑部受到震荡，一些近期发生的事记不起来，又或者变得有点健忘。庆幸的是，这只是短期的后遗症，医生说会康复的。一定要好起来啊，我每每想起这事就会在心中默念，因为我不知道应该向谁祷告好……

Read Full Post »

出门遇贵人

Ozoda奶奶和她的女儿Firozah以及孙子们。

每当我和朋友们分享一些我在路上和各国当地人同住，受到当地人们眷顾的经历时，不少朋友的反应相同：“你怎么老是遇上贵人呢？”

说实话，我也有同感。我总觉得我在路上时的运气超好，好得我都害怕有限额的运气会全搭在路上了。是否因为我总是只身一人、又是个女的、健谈、爱笑，所以不同国籍的当地人觉得我需要照顾呢？

无论出于什么原因，有时候，我真的很庆幸在需要时，这些贵人们的出现。就如我进入乌兹别克斯坦后的第四天，在前往首都塔什干的路上，遇上了年过七旬的Ozoda。要不是这位老奶奶在我生病时，带我走入一个温暖的家，跟她的家人一起度过节庆之余，还有赖她的细心照料，我才能缓过来继续上路。

遇上Ozada奶奶纯属偶然。我从费尔干 纳坐上了一辆共乘的出租车，老奶奶和她的儿子是乘客之一。一路上我断断续续地用我很烂的俄语和他们聊天，其实我在回答了几个基本礼仪的问题后，已几乎用完了过去一个月里学来的俄语词汇，之后我更多用微笑和肢体语言来沟通。

老奶奶其实话不多，也许年纪大了，长途颠簸和炎热的天气让她在车里一直打盹，但她的儿子很健谈，说到后来我被那滔滔不绝，大多听不懂的俄语催眠得昏昏欲睡。

车子开到半路，司机说需要添汽油，这种情况经常出现，搞不明白为什么走长途的汽车，不在启程前添满油，非得中途停车。而在乌兹别克斯坦，一个产油甚至出口石油的国度，加油站却有限，司机总要排长队等好久；这一回，我们站在路边等了2个小时多。

等待的期间，我向奶奶的儿子借手机，给塔什干的一家小旅店打电话预订床位，因为听说首都的酒店都很贵，而那些少数便宜的经常客满。正当我以为这回的运气不好了，没能订上床位或房间，老奶奶在一旁听了我的困境后说：“不需要找酒店，来我家住。”

Read Full Post »

《巴布尔回忆录》：儿时的味道

费尔干纳盆地盛产谷粮和水果。这里的西瓜、甜瓜、葡萄都很棒。安集延*产的梨更是没有任何地方能比。马尔吉兰*的石榴，被称为“大籽”，甜美无比……——《巴布尔回忆录》（*注：今日位于乌兹别克斯坦境内费尔干纳盆地的城镇）

《巴布尔回忆录》英译本封面

当我第一次翻阅这本写于15世纪的自传《巴布尔回忆录》（Baburnama，按照波斯语直译为巴布尔的故事），总觉得巴布尔的书写方式很别扭，经常会突然打断故事情节，接着长篇大论地描述各地生产的水果，很详细地比较什么地方产什么水果、形状大小、色泽如何、味道如何等。

直至后来我到了乌兹别克斯坦的费尔干纳盆地后，才体会到水果在当地扮演着一个什么样的角色，水果是日常生活中不可缺的食品，也是一个重要的经济来源。我开始理解巴布尔对当地水果的思念，也感谢他让我知道，在乌国时应该在什么地方买那些水果。当然，他教会我的，不止这些。

说起巴布尔，大多数人不会马上联想到乌兹别克斯坦，反而脑海里会浮现印度。这位时而被称为嗜血的暴君，时而又被视为有文学气质的军事家，他最为人知的事迹，是在印度被英国全面殖民前，创建了最后一个庞大的王朝——莫卧尔王朝（Mughal Empire），以印度今日的旧德里为首都。

我第一次“认识”巴布尔，是在大学先修班的伊斯兰历史课本中。他出身于今日乌兹别克斯坦的安集延，却有着成吉思汗的血统，因为当年蒙古大军横扫西域，抵达中亚一带驻扎下来后，成吉思汗的儿子和当地的突厥人通婚，形成一支被称为Chaghatay的族人，巴布尔的母亲就是来自于这一族。当巴布尔于1483年出生时，当地大部分的居民，包括在当地繁衍的蒙古人后代，都已经皈依伊斯兰教。

Read Full Post »