来自阿富汗的祝福

我如何能够转身对坐在我身后，忙着在电脑前敲字的同事们说，我有一位阿富汗朋友向你们问好，而不让人觉得唐突呢？于是我选择了在这里，把他的问候和祝福献给大家，至少你们通过我的博文对他有那么一丁点的认识。同时，希望你们也能祝福他坚强地活着，只要活着就好。

Read Full Post »

本拉登死了，和平在哪儿？

今天我给远在阿富汗坎大哈的友人写了封电邮，问问他们最近好吗？奥萨马本拉登的去世，是否给当地带来了不便或安全问题？是否出现了报复式的枪械爆炸袭击？但还未收到答复前，我就已经在网络新闻上找到答案了：这周六，坎大哈在枪弹爆炸声中度过。

Read Full Post »

大选年的911纪念

当美国人于今天汇集在911废墟，纪念七年前发生的悲剧之际，远在数千里外的阿富汗人民，也在倒数美军和联盟为追讨911祸首，携枪入驻阿富汗即将踏入第七个年头，这期间武装反抗行动持续不断。同样是七年、同样的伤痛源头、同样的不堪回首，却不一样的时过境迁。

Read Full Post »

A Donkey Ride to Death

An afghan goes to the market to buy a sheep head (a local delicacy) for dinner. He asked the vendor how much does a sheep head costs? The vendor replies, 50 Afghanis. The customer protests, shouldn’t it be 20 Afghanis? The vendor retorts, no way, this is not a human head!

Read Full Post »